Примеры употребления "корпорації" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ! Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ!

Японський бізнесмен, засновник корпорації "Panasonic". Японский промышленник, основатель компании 'Panasonic'.

Є торговою маркою Корпорації ASICS Является торговой маркой Корпорации ASICS

Ліквідовувались наймогутніші промислові корпорації - "Міцубісі", "Міцуі", "Сумітомо". Ликвидировались крупнейшие промышленные компании: "Мицубиси", "Мицуи", "Сумитомо".

Почесна випускниця корпорації "Індла" ("Indla"). Почётный выпускник корпорации "Индла" ("Indla").

Представлений перший броньовик корпорації "Богдан" Представлен первый броневик корпорации "Богдан"

Обидва є підрозділами корпорації "Рошен". Оба являются подразделениями корпорации "Рошен".

Замовник: медіа холдинг корпорації "UBG" Заказчик: медиа холдинг корпорации "UBG"

Старі приватні корпорації поступово витіснялися. Старые частные корпорации постепенно вытеснялись.

ЖК Пектораль від корпорації Укрбуд. ЖК Пектораль от корпорации Укрбуд.

Дівчинка Бу з "Корпорації монстрів" Девочка Бу из "Корпорации монстров"

Президентом корпорації є Кацухіко Матіда. Президентом корпорации является Кацухико Матида.

ЖК Новомостицький від корпорації Укрбуд ЖК Новомостицкий от корпорации Укрбуд

Це привабливо для кредиторів корпорації. Это привлекательно для кредиторов корпорации.

Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу" совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса"

транснаціональні корпорації нових індустріальних країн. транснациональные корпорации новых индустриальных стран.

Safari - браузер від корпорації Apple. Safari - браузер разработанный корпорацией Apple.

Старі корпорації шельфу в Каліфорнії Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии

Зусиллями корпорації "Укрбуд" відремонтовано спортзал Усилиями корпорации "Укрбуд" отремонтирован спортзал

Івано-Франківське підприємство корпорації "АІС". Ивано-Франковское предприятие корпорации "АИС".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ