Примеры употребления "Контрольно" в русском

<>
показать все
Слесарь контрольно - измерительных приборов и автоматики Слюсар контрольно - вимірювальних приладів і автоматики
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
5 класс: итоговая контрольная работа. 5 клас: Підсумкові контрольні роботи.
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Курс завершается зачетной контрольной работой. Курс закінчується тематичною контрольною роботою.
Гранаты разорвались рядом с контрольным постом. Гранати розірвались поряд з контрольним постом.
контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс"; контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес";
Conqueror с тремя контрольными точками; Conqueror з трьома контрольними точками;
Экологические контрольные оборудование и приборы Екологічне контрольне обладнання та прилади
Кредитный рейтинг сохранен в Контрольном списке. Кредитний рейтинг збережено у Контрольному списку.
Урок № 25 Контрольная работа № 2. Урок № 25 Контрольна робота № 2.
Капсула контрольные весы КМЦ-400 Капсула контрольні ваги КМЦ-400
Боевики обстреляли контрольный пост "Майорськ" Бойовики обстріляли контрольний пост "Майорськ"
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
ВТО сохранила эту контрольную функцию. ВТО зберегла цю контрольну функцію.
с 1931 член Интернациональной контрольной комиссии. з 1931 член Інтернаціональної контрольної комісії.
4) правовые (с контрольной функцией); 4) правові (з контрольною функцією);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ