Примеры употребления "контрольних" в украинском

<>
Переводы: все19 контрольный19
показать все
Не вимагає контрольних вузлів, надійний. Не требует контрольных узлов, надежен.
2) Визначення критичних контрольних точок. 2) Идентифицировать критические контрольные точки.
вивід контрольних спусків на плоттері; вывод контрольных спусков на плоттере;
контроль за розсиланням контрольних екземплярів; контроль за рассылкой контрольных экземпляров;
Палітра кольорів пластикових контрольних браслетів: Палитра цветов пластиковых контрольных браслетов:
Палітра кольорів вінілових контрольних браслетів: Палитра цветов виниловых контрольных браслетов:
Палітра кольорів контрольних браслетів Tyvek ®: Палитра цветов контрольных браслетов Tyvek ®:
поглиблених і контрольних медичних обстежень. углубленных и контрольных медицинских обследований.
Відбирає проби для контрольних аналізів. Отбирает пробы для контрольных анализов.
Рід вважається "батьком контрольних запитань". Рид считается "отцом контрольных вопросов".
посилка одночасно з повідомленням контрольних розрядів; посылка одновременно с сообщением контрольных разрядов;
До контрольних та зважувальних параметрів відносяться: К контрольным и взвешивающим параметрам относятся:
способи обробляння та монтажу контрольних кабелів; способы обработки и монтажа контрольных кабелей;
Ми зробили ряд контрольних анонімних закупівель. Мы сделали ряд контрольных анонимных закупок.
способи перевіряння правильності показань контрольних приладів. способы проверки правильности показаний контрольных приборов.
RPR-02 Набір контрольних реагентів для РМП RPR-02 Набор контрольных реагентов для РМП
Крім того, функціонують 25 контрольних прикордонних постів. Кроме этого также функционирует 25 контрольных пограничных постов.
В Іудеї облік набуває спеціальних контрольних функцій. В Иудее учету придавались специальные контрольные функции.
виконання учасниками контрольних завдань з профільної дисципліни; выполнение участниками контрольных заданий по профильной дисциплине;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ