Примеры употребления "Ключ" в русском с переводом на украинский

<>
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
False Цвет: Замороженные Высокий ключ False Колір: Заморожені Високий ключ
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве. Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
Эмоциональный интеллект, ключ к лидерству Емоційний інтелект, ключ до лідерства
Ключ к эффективному лидерству - коммуникация. Ключ до ефективного лідерства - комунікація.
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Организация защитного заземления "под ключ" Організація захисного заземлення "під ключ"
Ключ ржавый поверну в затворе Ключ іржавий поверну в затворі
Ремонт с гарантиями под ключ. Ремонт з гарантіями під ключ.
Проектируем и производим "под ключ" Проектуємо і виробляємо "під ключ"
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
Это ключ к Порт-Артуру. Це ключ до Порт-Артура.
12:20 "Астрал: Последний ключ". 14:45 "Астрал: Останній ключ".
"Анх" - ключ к вечной жизни. "Анх" - ключ до вічного життя.
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
Дизайн-проект интерьера "Под ключ" Дизайн-проект інтер'єру "Під ключ"
Заказали продвижение сайта под ключ. Замовили просування сайту під ключ.
Организация заземления электроустановок "под ключ" Організація заземлення електроустановок "під ключ"
Как откалибровать Односторонний ключ зажим Як відкалібрувати Односторонній ключ зажим
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!