Примеры употребления "Ключ" в русском с переводом "ключа"

<>
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве. Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Ошибка в обработке ключа -v + Помилка в обробці ключа -v +
Понятие отношения, атрибута, ключа, связи. Поняття відношення, атрибута, ключа, зв'язку.
в случае компрометации личного ключа. у разі компрометації особистого ключа.
Средняя часть ключа напоминала башню. Середня частина ключа нагадувала вежу.
4-битовым идентификатором ключа авторизации. 4-бітовим ідентифікатором ключа авторизації.
Корпус ключа цельный, без сварки. Корпус ключа цілісний, без зварювання.
Длина ключей измеряется в битах. Розмір ключа виміряється в бітах.
Как без ключа открыть любой домофон:... Як без ключа відкрити будь-який домофон:...
Правка первичного ключа без каскадного обновления. Редагування первинного ключа без каскадного оновлення.
считыватель контактного ключа или смарт-карты. зчитувач контактного ключа або смарт-карти.
Требования к сертификату ключа Статья 7. Вимоги до сертифіката ключа Стаття 7.
В качестве ключа возьмем слово "SECRET". В якості ключа візьмемо слово "SECRET".
Проблемы с установкой лицензионного ключа cFosSpeed? Труднощі з встановленням ліцензійного ключа cFosSpeed?
Поворотом пластин быстро меняется код ключа. Обертанням пластин швидко змінюється код ключа.
Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f. Покращено діагностику неправильного використання ключа -f.
Но только вы знаете секретного ключа. Але тільки ви знаєте секретного ключа.
Техника силиконового ключа включает в себя: Техніка силіконового ключа включає в себе:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!