Примеры употребления "Ключ" в украинском

<>
Переводы: все152 ключ152
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
Розмір касети під ключ, мм Размер кассеты под ключ, мм
Дак де ж дістати ключ?! Дак где же достать ключ?!
Занурення, ключ до його досягнення Погружение - ключ к его достижению
"Чистий ключ" - сила українського борщу "Чистый ключ" - сила украинского борща
Приватний ключ у форматі PEM. Приватный ключ в формате PEM.
Відведення земельної ділянки "під ключ": Отведение земельного участка "под ключ":
Створення текстового контенту "під ключ". Создание текстового контента "под ключ".
Послідовність β утворить відкритий ключ. Последовательность ? образует открытый ключ.
Інженерно-будівельні послуги "під ключ" Инженерно-строительные услуги "под ключ"
14:45 "Астрал: Останній ключ". 12:20 "Астрал: Последний ключ".
Як відкалібрувати Односторонній ключ зажим Как откалибровать Односторонний ключ зажим
Ключ до успішного впровадження рішень ключ к успешному внедрению решений
Головна / Галерея / Ремонти "під ключ" Главная / Галерея / Ремонты "под ключ"
Проектуємо і виробляємо "під ключ" Проектируем и производим "под ключ"
Це ключ до Порт-Артура. Это ключ к Порт-Артуру.
ключ вихопили прямо з кишені. ключ выхватили прямо из кармана.
Організація захисного заземлення "під ключ" Организация защитного заземления "под ключ"
Ремонт з гарантіями під ключ. Ремонт с гарантиями под ключ.
Як калібрувати ключ автомобіль зажим Как калибровать ключ автомобиль зажим
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!