Примеры употребления "Каркасом" в русском

<>
Футляры полужесткие с пластиковым каркасом Футляри напівжорсткі з пластиковим каркасом
Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.
Жесткие футляры с металлическим каркасом Жорсткі футляри з металевим каркасом
Цеппелин - это дирижабль с жёстким каркасом. Цепелін - це дирижабль з твердим каркасом.
Жилые секции монолитные с железобетонным каркасом. Житлові секції монолітні із залізобетонним каркасом.
Брекер находится между каркасом и протектором. Брекер встановлюється між каркасом і протектором.
Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни". Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні".
Конвейерные ленты с металлическим тяговым каркасом Конвеєрні стрічки з металевим тяговим каркасом
Де-факто является стандартным каркасом для Node.js. Де-факто є стандартним каркасом для Node.js.
Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
Каркас стальной, цвет каркаса - черный. Каркас сталевий, колір каркасу - чорний.
Гагарина в сборно-монолитном каркасе. Гагаріна в збірно-монолітному каркасі.
трёхмерные каркасы - DXF и STEP; тривимірні каркаси - DXF и STEP;
Производство каркасов для мягкой мебели. Виробництво каркасів для м'яких меблів.
Использование высокопрочного корда в каркасах шин. Використання високоміцного корду в каркасах шин.
Стул лабораторный "ИСО", металлический каркас. Стілець лабораторний "ІСО", металевий каркас.
Изготовление металлического каркаса для оборудования Виготовлення металевого каркаса для обладнання
Элементы сборного железобетонного каркаса здания Елементи збірного залізобетонного каркасу будівлі
Ширма крепится на передвижном каркасе. Ширма кріпиться на пересувному каркасі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!