Примеры употребления "каркасу" в украинском

<>
Переводы: все16 каркас16
показать все
Виготовлення та монтаж каркасу будівлі Изготовление и монтаж каркаса здания
Далі переходимо до побудови каркасу. Далее переходим к построению каркаса.
Довговічність каркасу більше 100 років. Долговечность каркаса более 100 лет.
Елементи збірного залізобетонного каркасу будівлі Элементы сборного железобетонного каркаса здания
Влаштування монолітного каркасу - вхідні групи. Устройство монолитного каркаса - входные группы.
Каркас сталевий, колір каркасу - чорний. Каркас стальной, цвет каркаса - черный.
Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа
М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.
Встановлення монолітного каркасу секції № 2 - 100% Устройство монолитного каркаса секции № 2 - 100%
Встановлення монолітного каркасу секції № 1 - 100% Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 100%
технологічної карти на монтаж колон каркасу.......................... Технологическая карта на монтаж конструкций каркаса.......................
Влаштування монолітного каркасу виконано на 72%. Устройство монолитного каркаса выполнено на 72%.
Гарантує швидке і точне вирівнювання каркасу. Гарантирует быстрое и точное выравнивание каркаса.
Влаштування монолітного каркасу виконано на 77%. Устройство монолитного каркаса выполнено на 77%.
Конструкція дозволяє точно відрегулювати необхідний рівень каркасу. Конструкция позволяет точно выставить необходимый уровень каркаса.
Встановлення каркасу 5 поверху до відм. + 17,300 - 25% Устройство каркаса 5 этажа до отм. + 17,300 - 25%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ