Примеры употребления "каркаса" в украинском

<>
Переводы: все25 каркас25
показать все
Алюмінієвий профіль для створення каркаса. Алюминиевый профиль для создания каркаса.
Закривають профілем четверту сторону каркаса Закрывают профилем четвертую сторону каркаса
Виготовлення металевого каркаса для обладнання Изготовление металлического каркаса для оборудования
діаметр каркаса котушки, мм - 80 диаметр каркаса катушки, мм - 80
Влаштування монолітного каркаса секції № 2 - 85%. Устройство монолитного каркаса секции № 2 - 85%.
Руйнування цього каркаса рівносильне загибелі бактерії. Разрушение этого каркаса равносильно гибели бактерии.
Влаштування монолітного каркаса виконано на 100%. Устройство монолитного каркаса выполнено на 100%.
До готового каркаса кріпимо листи профнастилу. К готовому каркасу крепим листы профнастила.
Кращий матеріал для каркаса - оцинкований профіль. Лучший материал для каркаса - оцинкованный профиль.
виготовлення гарнітура: збірка каркаса і далі Изготовление гарнитура: сборка каркаса и далее
Влаштування монолітного каркаса секції № 2 - 100%. Устройство монолитного каркаса секции № 2 - 100%.
Гуанчжоу завод гаманець закриття металевого каркаса Гуанчжоу завод кошелек закрытие металлического каркаса
Стіл лабораторний офісний без металевого каркаса Стол лабораторный офисный без металлического каркаса
Далі будівельники розпочнуть монтаж каркаса будівлі. Строители приступают к монтажу каркаса здания.
Пристрій монолітного каркаса секції № 1 - 39%. Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 39%.
Влаштування монолітного каркаса секції № 1 - 84%. Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 84%.
Влаштування монолітного каркаса секції № 1 - 98%. Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 98%.
Пристрій монолітного каркаса секції № 2 - 40%. Устройство монолитного каркаса секции № 2 - 40%.
Тумба лабораторна офісна без металевого каркаса Тумба лабораторная офисная без металлического каркаса
Бруски кріпляться кутом до кута каркаса. Бруски крепятся углом к углу каркаса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ