Примеры употребления "Каковы" в русском с переводом на украинский

<>
Каковы причины заболевания аневризма мозга? Які причини захворювання аневризма мозку?
Каковы строение и функции аппарата Гольджи? Яка будова і функції комплексу Гольджі?
Каковы условия присвоения I группы по электробезопасности? Який порядок присвоєння I групи з електробезпеки?
Каковы главные экономические цели нацистов? Якою була головна мета нацистів?
Каковы должны быть их взаимоотношения? Якими мають бути наші взаємини?
Каковы особенности, различия между конституциями республик. Є й інші відмінності між конституціями республік.
Каковы источники неречевых звуков, зафиксированных на фонограмме? Що є джерелом звуків, зафіксованих на фонограмі?
Каковы основные отделы головного мозга? Які є відділи головного мозку?
Каковы же характерные особенности античной культуры? У чому полягають особливості античної культури?
Каковы будут отдельные элементы этого плана? Якими є конкретні елементи цього плану?
Каковы критерии типологии политических процессов? Які критерії типології політичних процесів?
Каковы были условия Парижского мирного договора? Якими були умови Зборівського мирного договору?
Каковы особенности экономической политики Гоминьдана? Які особливості економічної політики Гоміндану?
Каковы были его положительные и отрицательные последствия? Якими були позитивні й негативні її наслідки?
Каковы причины стать суррогатной мамой? Які причини стати сурогатною мамою?
Каковы были планы противодействующих сторон по Украине? Якими були плани протидіючих сторін щодо України?
Каковы же основные признаки экогорода? Які ж основні ознаки еко-міста?
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Каковы результаты с Green Coffee? Які результати з Green Coffee?
Каковы правила игры в мафию? Які правила гри в мафію?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!