Примеры употребления "Инновациями" в русском с переводом на украинский

<>
построить механизм управления инновациями (рис. побудувати механізм управління інноваціями (рис.
Инновациями уже никого не удивить. Інноваціями вже нікого не здивуєш.
принцип сочетания инвестиций с инновациями; принцип поєднання інвестицій з інноваціями;
Цели и задачи стратегического управления инновациями. Мета і задачі стратегічного управління інноваціями.
Французские обладают интересными дизайнами и инновациями. Французькі володіють цікавими дизайнами і інноваціями.
Мне лично было бы интереснее заниматься управленческими инновациями. Мені в першу чергу хочеться зайнятися управлінськими інноваціями.
Инновации начинаются с новым мышлением Інновації починаються з новим мисленням
"Роль инноваций в трансформации ритейла" "Роль інновацій в трансформації ритейлу"
Ключевые слова: инновация, инвестиция, риск Ключові слова: інновація, інвестиція, ризик
Управление инновациям: В 3 кн. Управління інноваціями: У 3 кн.
Третий день был посвящен инновациям. Третя сесія була присвячена інноваціям.
Премия Шёка за инновации в строительстве Премія Шьока за інновацію в будівництві
Новые двигатели и технологические инновации Нові двигуни та технологічні нововведення
Научно-практическая конференция "Инновации в ортодонтии" Науково-практична конференція "Іновації в ортодонтії"
Конкурентоспособность зависит от склонности промышленности к инновациям и модернизации. Конкурентоспроможність залежить від здатності підприємств впроваджувати інновації і модернізуватися.
Мы настаиваем на самостоятельной инновации. Ми наполягаємо на самостійній інновації.
Курс "Дизайн-мышление для инноваций" Курс "Дизайн-мислення для інновацій"
"ЧайКава" - инновация на рынке Украины. "ЧайКава" - інновація на ринку України.
Больше об обучении сосудистым инновациям Більше про навчання судинним інноваціям
Различают инновацию процессов и самих продуктов. Розрізняють інновацію процесів і самих продуктів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!