Примеры употребления "Индейцам" в русском

<>
показать все
Черноногие относятся к индейцам Великих равнин. Чорноногі належать до індіанців Великих Рівнин.
Территория современного Ч. издавна принадлежала индейцам. Територія сучасного Ч. здавна належала індіанцям.
Индейцам Месоамерики был неизвестен удар кулаком; Індіанцям Месоамерики був невідомий удар кулаком;
право президента на предоставление индейцам "подарков"; право президента на передачу індіанцям "подарунків";
Не все индейцы чокто переселились. Не всі індіанці чокто переселилися.
Это также родина южноамериканских индейцев. Це також батьківщина південноамериканських індіанців.
Х / ф "Смерть индейца Джо". Х / ф "Смерть індіанця Джо".
О чем рассказывает танец индейцев? Про що розповідає танець індійців?
Североамериканский индеец в традиционном костюме Північноамериканський індіанець в традиційному костюмі
Остров был населен индейцами - карибами. Острів був заселений індіанцями - карибами.
На них издавна охотились индейцы. На них здавна полювали індіанці.
Двойной пучок северо-американских индейцев. Подвійний пучок північно-американських індіанців.
13:15 Х / ф "Смерть индейца Джо" 12:15 Х / ф "Смерть індіанця Джо"
Наиболее известный исполнением ролей американских индейцев... Найбільш відомий виконанням ролей американських індійців...
Индеец с лошадью 2013 год. Індіанець з конем 2013 рік.
В древности Ямайка была населена индейцами. У давнину Ямайка була заселена індіанцями.
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;
14:20 Х / ф "Смерть индейца Джо" 13:20 Х / ф "Смерть індіанця Джо"
В распоряжении индейцев осталось менее 2% земли. У розпорядженні індійців залишилося менше 2% землі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ