Примеры употребления "Зеландии" в русском с переводом на украинский

<>
Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.
Гор - город в Новой Зеландии. Гор - місто в Новій Зеландії.
Первое место у новейшей Зеландии. Перше місце у Нової Зеландії.
Родился в Окленде в Новой Зеландии. Народився в Окленді, Нова Зеландія.
Америках, Австралии и Новой Зеландии. Америки, Австралії і Нової Зеландії.
"Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии. "Наше глибоке співчуття Новій Зеландії.
Вид является эндемиком Новой Зеландии. Вид є ендеміком Нової Зеландії.
Нортленд: Нортленд - регион Новой Зеландии. Нортленд: Нортленд - регіон Нової Зеландії.
Маори, коренное население Новой Зеландии. Маорі - корінний народ Нової Зеландії.
Итоги "маорийских войн" в Новой Зеландии. Підсумки "маорійських воєн" в Новій Зеландії.
Джон Кей, премьер-министр Новой Зеландии. Джон Кей, прем'єр-міністр Нової Зеландії.
Расположенный в Данидин, на Новой Зеландии? Розташований в Данідін, на Новій Зеландії?
Утонул в Новой Зеландии после возвращения. Потонув у Новій Зеландії після повернення.
"Чудовищный террористический акт в Новой Зеландии. "Жахливий терористичний акт у Новій Зеландії.
Историю Новой Зеландии большинство считает короткой. Історію Нової Зеландії більшість вважає короткою.
Парк Абель Тасман в Новой Зеландии Парк Абель Тасман у Новій Зеландії
В Новой Зеландии приближается лыжный сезон У Новій Зеландії наближається лижний сезон
Пролив считается устричным районом Новой Зеландии. Протоку вважається устричним районом Нової Зеландії.
Морские круизы по Австралии / Новой Зеландии Морські круїзи по Австралії / Новій Зеландії
"Экотуризм в Австралии и Новой Зеландии "Екотуризм в Австралії та Новій Зеландії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!