Примеры употребления "Зеландии" в русском с переводом "зеландії"

<>
Гор - город в Новой Зеландии. Гор - місто в Новій Зеландії.
Америках, Австралии и Новой Зеландии. Америки, Австралії і Нової Зеландії.
"Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии. "Наше глибоке співчуття Новій Зеландії.
Вид является эндемиком Новой Зеландии. Вид є ендеміком Нової Зеландії.
Нортленд: Нортленд - регион Новой Зеландии. Нортленд: Нортленд - регіон Нової Зеландії.
Маори, коренное население Новой Зеландии. Маорі - корінний народ Нової Зеландії.
Итоги "маорийских войн" в Новой Зеландии. Підсумки "маорійських воєн" в Новій Зеландії.
Джон Кей, премьер-министр Новой Зеландии. Джон Кей, прем'єр-міністр Нової Зеландії.
Расположенный в Данидин, на Новой Зеландии? Розташований в Данідін, на Новій Зеландії?
Утонул в Новой Зеландии после возвращения. Потонув у Новій Зеландії після повернення.
"Чудовищный террористический акт в Новой Зеландии. "Жахливий терористичний акт у Новій Зеландії.
Историю Новой Зеландии большинство считает короткой. Історію Нової Зеландії більшість вважає короткою.
Парк Абель Тасман в Новой Зеландии Парк Абель Тасман у Новій Зеландії
В Новой Зеландии приближается лыжный сезон У Новій Зеландії наближається лижний сезон
Пролив считается устричным районом Новой Зеландии. Протоку вважається устричним районом Нової Зеландії.
Морские круизы по Австралии / Новой Зеландии Морські круїзи по Австралії / Новій Зеландії
"Экотуризм в Австралии и Новой Зеландии "Екотуризм в Австралії та Новій Зеландії
Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены. Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени.
Регион Веллингтон - один из регионов Новой Зеландии. Веллінгтон - один з шістнадцяти регіонів Нової Зеландії.
Страницы в категории "Премьер-министры Новой Зеландии" Сторінки в категорії "Прем'єр-міністри Нової Зеландії"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!