Примеры употребления "Нової Зеландії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Маорі - корінний народ Нової Зеландії. Маори, коренное население Новой Зеландии.

Найбільша ріка Нової Зеландії - Уаїкато (425 км). Крупнейшая река Новой Зеландии - Уаикато (425 км).

Історію Нової Зеландії більшість вважає короткою. Историю Новой Зеландии большинство считает короткой.

Засновано комуністичну партію Нової Зеландії. Основана коммунистическая партия Новой Зеландии.

Морські круїзи до Нової Зеландії Морские круизы в Новую Зеландию

Джон Кей, прем'єр-міністр Нової Зеландії. Джон Кей, премьер-министр Новой Зеландии.

Як отримати візу до Нової Зеландії? Как оформить визу в Новую Зеландию?

жолоб Тонга (у Нової Зеландії) - 10 882 м; желоб Тонга (у Новой Зеландии) - 10 882 метра;

В 1837 р. почалася колонізація Нової Зеландії. В 1837 г. началась колонизация Новой Зеландии.

Вид є ендеміком Нової Зеландії. Вид является эндемиком Новой Зеландии.

Традиційна страва Австралії і Нової Зеландії. Традиционное блюдо Австралии и Новой Зеландии.

Нортленд: Нортленд - регіон Нової Зеландії. Нортленд: Нортленд - регион Новой Зеландии.

Веллінгтон - один з шістнадцяти регіонів Нової Зеландії. Регион Веллингтон - один из регионов Новой Зеландии.

Протоку вважається устричним районом Нової Зеландії. Пролив считается устричным районом Новой Зеландии.

Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени. Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены.

Птах ківі - національний символ Нової Зеландії. Птица киви является национальным символом Новой Зеландии.

Морські круїзи по Австралії / Новій Зеландії Морские круизы по Австралии / Новой Зеландии

Левенгук був зачинателем нової науки - мікробіології. Левенгук был зачинателем новой науки - микробиологии.

"Наше глибоке співчуття Новій Зеландії. "Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии.

інсталяцію нової системи управління технологічним процесом; инсталляцию новой системы управления технологическим процессом;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ