Примеры употребления "Дизайнер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 дизайнер61 дизайнери30 дизайнера24 дизайнерів21 дизайнером9 дизайнерами7 дизайнерам6 дизайнеру3 дизайнерка1

показать все

Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення

Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко. Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко.

Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.

По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).

Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик. Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик.

Младший брат Юрий Алехно - дизайнер. Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер.

Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.

(Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal). (Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal).

Советский, украинский дизайнер и модельер. Радянський, український дизайнер і модельєр.

Дизайнер должен быть очень трудолюбивым. Дизайнер повинен бути дуже працьовитим.

Алексей Чекаль, дизайнер, каллиграф, искусствовед. Олексій Чекаль, дизайнер, каліграф, мистецтвознавець.

Дизайнер создаст трёхмерную модель изделия Дизайнер створить трьохвимірну модель виробу

Британский дизайнер, киприот турецкого происхождения. Британський дизайнер, кіпріот турецького походження.

Известная бразильская модель и дизайнер. Відома бразильська модель і дизайнер.

Марчелло Гандини, Итальянский автомобильный дизайнер. Марчелло Гандіні - італійський автомобільний дизайнер.

дизайнер и художник Луис Тиффани. дизайнер і художник Луїс Тіффані.

Дизайнер, руководитель направления Design Envoy Дизайнер, керівник напрямку Design Envoy

сценарист и дизайнер - Рагнар Тёрнквист. сценарист та дизайнер - Рагнар Торнквіст.

Украинский модельер и дизайнер одежды. Український модельєр і дизайнер одягу.

Дизайнер полиграфии и технический инженер Дизайнер Поліграфії та Технічний Інженер

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ