Примеры употребления "дизайнер" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все58 дизайнер58
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Марчелло Гандіні - італійський автомобільний дизайнер. Марчелло Гандини, Итальянский автомобильный дизайнер.
Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер. Младший брат Юрий Алехно - дизайнер.
Британський дизайнер, кіпріот турецького походження. Британский дизайнер, киприот турецкого происхождения.
Дизайнер Поліграфії та Технічний Інженер Дизайнер полиграфии и технический инженер
(Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal). (Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal).
Дизайнер допоможе в стилізації приміщення Дизайнер поможет в стилизации помещения
Дизайнер, керівник напрямку Design Envoy Дизайнер, руководитель направления Design Envoy
Відома бразильська модель і дизайнер. Известная бразильская модель и дизайнер.
Радянський, український дизайнер і модельєр. Советский, украинский дизайнер и модельер.
архітектор, дизайнер архітектурного середовища, художник... Архитектор, дизайнер архитектурной среды, художник.
Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик. Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик.
дизайнер і художник Луїс Тіффані. дизайнер и художник Луис Тиффани.
Нідерландський живописець, графік і дизайнер. Нидерландский живописец, график и дизайнер.
Олексій Чекаль, дизайнер, каліграф, мистецтвознавець. Алексей Чекаль, дизайнер, каллиграф, искусствовед.
сценарист та дизайнер - Рагнар Торнквіст. сценарист и дизайнер - Рагнар Тёрнквист.
Художник, ілюстратор, дизайнер, арт - тренер Художник, иллюстратор, дизайнер, арт - тренер
Дизайнер повинен бути дуже працьовитим. Дизайнер должен быть очень трудолюбивым.
Наш дизайнер розробляє скетчі проекту. Наш дизайнер разрабатывает скетчи проекта.
За професією художник-оформлювач (дизайнер). По профессии художник-оформитель (дизайнер).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!