Примеры употребления "Дизайнер" в украинском

<>
Переводы: все58 дизайнер58
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Марчелло Гандіні - італійський автомобільний дизайнер. Марчелло Гандини, Итальянский автомобильный дизайнер.
Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер. Младший брат Юрий Алехно - дизайнер.
Британський дизайнер, кіпріот турецького походження. Британский дизайнер, киприот турецкого происхождения.
Дизайнер Поліграфії та Технічний Інженер Дизайнер полиграфии и технический инженер
(Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal). (Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal).
Дизайнер допоможе в стилізації приміщення Дизайнер поможет в стилизации помещения
Дизайнер, керівник напрямку Design Envoy Дизайнер, руководитель направления Design Envoy
Відома бразильська модель і дизайнер. Известная бразильская модель и дизайнер.
Радянський, український дизайнер і модельєр. Советский, украинский дизайнер и модельер.
архітектор, дизайнер архітектурного середовища, художник... Архитектор, дизайнер архитектурной среды, художник.
Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик. Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик.
дизайнер і художник Луїс Тіффані. дизайнер и художник Луис Тиффани.
Нідерландський живописець, графік і дизайнер. Нидерландский живописец, график и дизайнер.
Олексій Чекаль, дизайнер, каліграф, мистецтвознавець. Алексей Чекаль, дизайнер, каллиграф, искусствовед.
сценарист та дизайнер - Рагнар Торнквіст. сценарист и дизайнер - Рагнар Тёрнквист.
Художник, ілюстратор, дизайнер, арт - тренер Художник, иллюстратор, дизайнер, арт - тренер
Дизайнер повинен бути дуже працьовитим. Дизайнер должен быть очень трудолюбивым.
Наш дизайнер розробляє скетчі проекту. Наш дизайнер разрабатывает скетчи проекта.
За професією художник-оформлювач (дизайнер). По профессии художник-оформитель (дизайнер).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!