Примеры употребления "Грецию" в русском с переводом на украинский

<>
Из Рима он перебрался в Грецию. З Рима він перебрався до Греції.
Переехала на ПМЖ в Грецию. Переїхала на ПМП в Грецію.
Переезд в Грецию через Македонию. Переїзд через Македонію до Греції.
Известно, что мигрантов переправляли в Грецию. Відомо, що мігрантів переправляли до Греції.
Грецию подразделяют на континентальную и островную. Грецію поділяють на континентальну й острівну.
Приглашаем на выставку в Грецию! Запрошуємо на виставку до Греції!
Достаточно вспомнить Древнюю Грецию, Рим, Русь. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь.
Джеффри Пайетт переводится послом в Грецию. Джеффрі Пайєтт переводять послом до Греції.
Спешите в Грецию за выгодными покупками! Поспішайте в Грецію за вигідними покупками!
Правильно: приехать на отдых в Грецию! Правильно: приїхати на відпочинок до Греції!
Скидки в Грецию от Aegean Airlines!!! Знижки в Грецію від Aegean Airlines!!!
Его сын Зопир бежит в Грецию. Його син Зопір біжить до Греції.
Семья Гавраса была вынуждена покинуть Грецию. Сім'я Гаврасів була змушена залишити Грецію.
Стоимость и расписание полётной программы в Грецию Вартість і розклад польотної програми до Греції
последние новозеландцы покинули Грецию 29 апреля. останні новозеландці залишили Грецію 29 квітня.
Рыбу ели сами и вывозили в Грецию. Рибу споживали самі й вивозили до Греції.
Рейс в Грецию, Днепропетровск - Салоники - Днепропетровск Рейс в Грецію, Дніпропетровськ - Салоніки - Дніпропетровськ
Греческое население было вынуждено переселится в Грецию. Рештки грецького населення було переселено до Греції.
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Теги, Греция: город, смотровая площадка Теги, Греція: місто, оглядовий майданчик
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!