Примеры употребления "Грецию" в русском с переводом "греції"

<>
Из Рима он перебрался в Грецию. З Рима він перебрався до Греції.
Известно, что мигрантов переправляли в Грецию. Відомо, що мігрантів переправляли до Греції.
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Но Греции навек погасла вера, Але Греції навік згасла віра,
Мир в Греции продлился недолго. Мир у Греції тривав недовго.
Военно-морские силы Греции (греч. Військово-морські сили Греції (грец.
Восточное побережье Греции очень изрезано. Східне узбережжя Греції дуже порізано.
Геродот является человеком-символом Греции. Геродот є людиною-символом Греції.
Македония стала господствовать в Греции. Македонія починає панувати в Греції.
Airbnb в Греции набирает обороты! Airbnb у Греції набирає обертів!
В Греции отсутствует этилированный бензин. У Греції відсутня етилований бензин.
Бензин в Греции хорошего качества. Бензин в Греції гарної якості.
Современная Греция - наследница Древней Греции. Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції.
Музеи Греции усиливают меры безопасности Музеї Греції посилюють заходи безпеки
Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Фінансова одіссея Греції: спротив економії
Погода в Греции по месяцам: Погода у Греції по місяцях:
В Греции добывается бурый уголь. У Греції видобувається буре вугілля.
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
Какое море в Греции теплее? Яке море в Греції тепліше?
Чаще территории Турции передавалась Греции. Частина території Туреччини передавалась Греції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!