Примеры употребления "до Греції" в украинском

<>
Переїзд через Македонію до Греції. Переезд в Грецию через Македонию.
Джеффрі Пайєтт переводять послом до Греції. Джеффри Пайетт переводится послом в Грецию.
Його син Зопір біжить до Греції. Его сын Зопир бежит в Грецию.
Відомо, що мігрантів переправляли до Греції. Известно, что мигрантов переправляли в Грецию.
Встановлення македонської гегемонії в Греції. Установление македонской гегемонии в Греции.
Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.
Назва дана за областю Магнезія в Греції. Название происходит от области Магнезия в Греции.
Опублікував роботу про фізичну географію Греції. Опубликовал работу о физической географии Греции.
Фінальне рішення приймається Міністерством освіти Греції; Финальное решение принимается министерством образования Греции;
Попередники логіки Арістотеля у Давній Греції: Предшественники логики Аристотеля в Давней Греции:
Всім командам в Греції важко ", - сказав Хацкевич. В Греции всем командам тяжело ", - сказал Хацкевич.
Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції. Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции.
Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції? Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции?
Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції. Предшественниками юристов были софисты Древней Греции.
Демонстранти прямують у бік парламенту Греції. Демонстранты направляются в сторону парламента Греции.
Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції. Современная Греция - наследница Древней Греции.
Так Давідсон знову опинився у Греції. Так он снова оказался в Греции.
Фінансова одіссея Греції: спротив економії Борг Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Долг
Корфу розташований північно-західному кордоні Греції. Корфу расположен северо-западной границе Греции.
Елліністична доба в історії Стародавньої Греції. Эллинистический период в истории Древней Греции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ