Примеры употребления "Владимирская область" в русском

<>
"Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому "Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
ул. Владимирская, 69, 4 этаж, ком. вул. Володимирська, 69, 4 поверх, кім.
Кочергина (г. Гадяч, Полтавская область). Кочергіна (м. Гадяч, Полтавська область).
Магазин "Мясная хата", ул. Владимирская, 20 Магазин "М'ясна хата", вул. Володимирська, 20
Украина, Львовская область, Сколевский р-н, Україна, Львівська область, Сколівський р-н,
Главный офис (г. Киев, ул. Владимирская, 63) Головний офіс (м. Київ, вул. Володимирська, 63)
Волынская область, Шацкий район, село Пулемец. Волинська область, Шацький район, село Пулемець.
Владимирская горка - это визитная карточка Киева. Володимирська гірка - це візитна картка Києва.
село Тихое (Харьковская область, Волчанский район). селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район).
Читайте также: Владимирская горка: всех - с завершением! Читайте також: Володимирська гірка: всіх - із завершенням!
Родился в с. Веселое, Кировоградская область, Украина. Народився в с. Веселе, Кіровоградська область, Україна.
Серии "Владимирская, 15" довольно популярны в интернете. Серії "Володимирська, 15" досить популярні в інтернеті.
Затем переехал в Горьковскую (ныне Нижегородскую) область. Потім переїхав до Горьківської (нині Нижньогородська) області.
Маршрут экскурсии: Владимирская горка - Михайловская площадь. Маршрут екскурсії: Володимирська гірка - Михайлівська площа.
Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область). Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).
ул. Владимирская, 81a Код объекта: 7487 Количество комнат: 5 вул. Володимирська, 81a Код об'єкта: 7487 Кількість кімнат: 5
Закарпатская область, Межгорский район, с. Пилипец, 340 Закарпатська область, Міжгірський район, с. Пилипець, 340
Адрес: Киев, ул. Владимирская, 24, Дом Митрополита. Адреса: Київ, вул. Володимирська, 24, Будинок Митрополита.
улица Комарова, 48 / 149, Кропивницкий, Кировоградская область, 25000 вулиця Комарова, 48 / 149, Кропивницький, Кіровоградська область, 25000
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ