Примеры употребления "Володимирська" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 владимирский21

показать все

Володимирська, 49а, секція 7, к. Владимирская, 49А, секция 7, оф.

м. Київ, вул. Володимирська, 49а Г. Киев, ул Владимирская, 49а

Офісний особняк вул. Володимирська, 49Б Офисный особняк ул. Владимирская, 49Б

Володимирська, 57, 3-й поверх). Владимирская, 57, 3-й этаж).

Володимирська гірка - це візитна картка Києва. Владимирская горка - это визитная карточка Киева.

Оренда, Продаж, квартира вул. Володимирська, 81a. Аренда, Продажа, квартира ул. Владимирская, 81a.

Маршрут екскурсії: Володимирська гірка - Михайлівська площа. Маршрут экскурсии: Владимирская горка - Михайловская площадь.

Заявка на перегляд, вул. Володимирська, 81a Заявка на просмотр, ул. Владимирская, 81a

вул. Володимирська, 69, 4 поверх, кім. ул. Владимирская, 69, 4 этаж, ком.

Арт-кав'ярня "Хармс" (Володимирська, 45 А); Арт-кафе "Хармс" (Владимирская, 45 А);

Магазин "М'ясна хата", вул. Володимирська, 20 Магазин "Мясная хата", ул. Владимирская, 20

Адреса: Київ, вул. Володимирська, 24, Будинок Митрополита. Адрес: Киев, ул. Владимирская, 24, Дом Митрополита.

реконструкція парку "Володимирська гірка" - 3 млн грн; реконструкция парка "Владимирская горка" - 3 млн грн;

"Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому "Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому

Володимирська назавжди зберегла імідж інтелектуально-мистецького центру. Владимирская навсегда сохранила имидж интеллектуально-художественного центра.

пустель Стрітенська (Володимирська, пізніше монастир), 8 церков. пустынь Сретенская (Владимирская, позднее монастырь), 8 церквей.

вул. Володимирська, 49А, 3 кімнати, 9й поверх ул. Владимирская, 49А, 3 комнаты, 9й этаж

Реконструкція парку "Володимирська гірка" - 3 млн. грн. Реконструкция парка "Владимирская горка" - 3 млн грн.

"Le Cosmopolite" ("Ле Космополіт", вул. Володимирська 47). "Le Cosmopolite" ("Ле Космополит", ул. Владимирская 47).

Glossary м. Київ вул. Володимирська, будинок № 40 / 2 Glossary г. Киев ул. Владимирская, дом № 40 / 2

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ