Примеры употребления "область" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все899 область898 регион1
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Область добре забезпечена трудовими ресурсами. Регион хорошо обеспечен трудовыми ресурсами.
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район
Україна, Житомирська область, Попільнянський район Украина, Житомирская область, Попельнянский район
Тайгова область у межах Уралу Таежная область в пределах Урала
Купити Сипучі матеріали - Кіровоградська область Купить Сыпучие материалы - Кировоградская область
Харківська область багата і різноманітна. Харьковская область богата и разнообразна.
Місто доставки: Михайлівка (Вінницька область) Город доставки: Михайловка (Винницкая область)
Місто Сергіїв Посад, Московська область. Город Сергиев Посад, Московская область.
Купити Бетон - Івано-Франковська область Купить Бетон - Ивано-Франковская область
Купити Стінові матеріали - Хмельницька область Купить Стеновые материалы - Хмельницкая область
Купити Стінові матеріали - Дніпропетровська область Купить Стеновые материалы - Днепропетровская область
Луганська область, м. Брянка район Луганская область, г. Брянка район
Продаж гаражів, паркінгів Вінницька область Продажа гаражей, паркингов Винницкая область
Тому область необхідно періодично зволожувати. Поэтому область необходимо периодически увлажнять.
Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область. Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области.
Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область
Харківська область, м. Лозова район Харьковская область, г. Лозовая район
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!