Примеры употребления "Влага" в русском

<>
показать все
Влага Адсорбция молекулярного сита 4a Волога Адсорбція молекулярного сита 4a
Водянистая влага - это светопреломляющая среда. Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище.
• красный (влажность) - влага на датчике; • червоний (вологість) - волога на датчику;
Вся получаемая влага быстро испаряется. Вся отримувана волога швидко випаровується.
Рапс (влага, масличность, эруковая кислота, глюкозинолаты); Ріпак (волога, олійність, ерукова кислота, глюкозинолати);
Но искусственная влага ухудшает качество меда. Але штучна волога погіршує якість меду.
Влага и летучие вещества - макс 0,3% Волога та леткі речовини - макс 0,3%
устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.
Ламинированный спанбонд не пропускает влагу. Ламінований спанбонд не пропускає вологу.
Не даст влаге проникнуть в фундамент. Не дасть волозі проникнути у фундамент.
Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения). Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження).
Восприимчив к влаге и теплу. Сприйнятливий до вологи і тепла.
Блоки практически не впитывают влагу Блоки практично не вбирають вологу
Стойкость к влаге и температуре; Стійкість до вологи і температури;
Плёнка удерживает в стержне влагу. Плівка утримує в стрижні вологу.
К теплу и влаге нетребовательна. До тепла і вологи невимоглива.
Способна впитывать и испарять влагу. Здатна вбирати і випаровувати вологу.
Стойкость к влаге и сырости. Стійкість до вологи і вогкості.
Не пропускает ветер и влагу. Не пропускає вітер і вологу.
неустойчивость к влаге и температуре; нестійкість до вологи і температури;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ