Примеры употребления "вологи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 влага44 влажность1

показать все

Була богинею вологи і дощу. Являлась богиней влаги и дождя.

запобігання надмірній втраті вологи з ґрунту предотвращение чрезмерных потерь влажности из почвы

Уникайте потрапляння вологи на смартфон. Избегайте попадания влаги на смартфон.

Воно стійке до дії вологи. Оно устойчиво к воздействию влаги.

Причини надлишку вологи на газоні Причины переизбытка влаги на газоне

Сприйнятливий до вологи і тепла. Восприимчив к влаге и теплу.

Губки вбирають велику кількість вологи Губки впитывают большое количество влаги

Стійкість до вологи і вогкості. Стойкость к влаге и сырости.

стійкі до вологи і температури; устойчивы к влаге и температуре;

стійкість до вологи і температури. устойчивость к влаге и температуре.

нестійкість до вологи і температури; неустойчивость к влаге и температуре;

8 Низька всмоктуваність вологи, Нетоксичний 8 Низкая всасываемость влаги, Нетоксичный

ламіноване покриття оберігає від вологи; ламинированное покрытие предохраняет от влаги;

Ефективний захист деревини від вологи Эффективная защита древесины от влаги

До тепла і вологи невимоглива. К теплу и влаге нетребовательна.

Стійкість до вологи, температурних коливань; Устойчивость к влаге, температурным колебаниям;

До впливу вологи дуже стійкі. К воздействию влаги очень устойчивы.

Втрата вологи під час обсмаження Потеря влаги во время обжарки

Знизити втрати вологи допоможе мульчування. Снизить потери влаги поможет мульчирование.

Кількість вологи в%, поглиненої через Количество влаги в%, поглощенной через

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ