Примеры употребления "Великобританию" в русском с переводом на украинский

<>
В 1846 бежал в Великобританию; У 1846 втік до Великобританії;
Поэтому Великобританию иногда называют "двухэтажной". Тому Великобританію іноді називають "двоповерховою".
Дешевые разговоры в Великобританию - Lycamobile Дешеві дзвінки до Великобританії - Lycamobile
Это очень похоже на Великобританию. Вона схожа на Велику Британію.
Далее ездил в качестве журналиста в Великобританию. Далі їздив як журналіст до Великої Британії.
Вскоре освобождён и перебрался в Великобританию. Незабаром звільнений і перебрався до Великобританії.
Сейчас рокера депортировали в Великобританию. Зараз рокера депортували у Великобританію.
ORPHEK ATLANTIKS приехать в Великобританию ORPHEK ATLANTIKS приїхати до Великобританії
Первые экспортные заказы в Великобританию. Перші експортні замовлення у Велику Британію
Уехала в Великобританию, где и умерла. Виїхала до Великобританії, де і померла.
Также обогнать Великобританию может Франция. Також обігнати Великобританію може Франція.
Да, я готов отправиться в Великобританию. Так, я готовий відправитися до Великобританії.
Еще будучи подростком, Ханс переехал в Великобританию. Ще будучи підлітком, Ханс переїхав до Великобританії.
Готовность к командировкам в Великобританию / Нидерланды Готовність до відряджень до Великобританію / Нідерланди
Отправлены в Великобританию прибыл 7 дней спустя ". Відправлено до Великобританії прибув 7 днів потому ".
Закончив Рангунский университет (1936), уехал в Великобританию. Закінчивши Рангунський університет (1936), виїхав до Великобританії.
Половина этих инвестиций пришлась на Великобританию. Половина цих інвестицій припала на Великобританію.
Людвиг телеграфировал им немедленно вернуться в Великобританию. Людвіг телеграфував їм негайно повернутися до Великобританії.
Поможем открыть визу в Великобританию - Davisa Допоможемо відкрити візу у Великобританію - Davisa
Визит Трампа в Великобританию начнется 12 июля. Візит Трампа до Великобританії відбудеться 13 липня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!