Примеры употребления "Великобританії" в украинском с переводом на русский

<>
Coventry University - Навчання у Великобританії. Coventry University - Обучение в Великобритании.
С. Мілль, Г. Спенсер - в Великобританії. С. Милль, Г. Спенсер - в Англии.
Скандал отримав неабиякий резонанс у Великобританії. Скандал вызвал в Британии большой резонанс.
У Великобританії побудують місто з "Володаря перснів" Британские археологи строят город из "Властелина колец"
Як Беліз став колонією Великобританії? Как Белиз стал колонией Великобритании?
Улюбленим напоєм у Великобританії є чай. Возлюбленным напитком в Англии является чай.
Мутеса II втік до Великобританії. Мутеса II бежал в Великобританию.
OSV M5 7K для Великобританії OSV M5 7K для Великобритании
Найстарший з фондових індексів Великобританії. Старейший из фондовых индексов Великобритании.
Дешеві дзвінки до Великобританії - Lycamobile Дешевые разговоры в Великобританию - Lycamobile
Найбагатша людина Великобританії - власник "Криворіжсталі" Богатейший человек Великобритании хочет купить "Криворожсталь"
Розберемо це на прикладі Великобританії. Разберем это на примере Великобритании.
У Великобританії - консерватори і лейбористи. В Великобритании - консерваторы и лейбористы.
GROHE душова система Великобританії (2) GROHE душевая система Великобритании (2)
Гросмейстером ордена є королева Великобританії. Гроссмейстером ордена является королева Великобритании.
Ланцюги та ланки з Великобританії: Цепи и звенья из Великобритании:
Сир "Чеддер" - національна гордість Великобританії. Сыр "Чеддер" - национальная гордость Великобритании.
Насіння конопель Постачальники Великобританії (4) Семена конопли Поставщики Великобритании (4)
Гучний скандал розгорається у Великобританії. Громкий скандал разгорается в Великобритании.
Шропшир (Shropshire), графство у Великобританії. Шропшир (Shropshire), графство в Великобритании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!