Примеры употребления "Велику Британію" в украинском с переводом на русский

<>
З раптової смерті короля Утера хаос загрожує поглинути Велику Британію. Внезапная смерть короля Утера Пендрагона грозит привести Британию к хаосу.
Вона схожа на Велику Британію. Это очень похоже на Великобританию.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
Британію, Австралію і Нову Зеландію. Англия, Австралия и Новая Зеландия.
Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.
Початок завершальної фази Битви за Британію. Начало заключительной фазы Битвы за Британию.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Герой повинен попутно врятувати Британію. Герой должен попутно спасти Британию.
О. Вишня провадив і велику громадську роботу. О. Вишня вел и большую общественную работу.
Походи Цезаря у Германію та Британію Походы Цезаря в Германию и Британию
Велику колоніальну імперію створила також Португалія. Большую колониальную империю создала также Португалия.
2017 - Битва за Британію авіасалону 2017 - Битва за Британию авиасалона
Спасибі, Франку за велику майстерню. Спасибо, Франку за большую мастерскую.
У всіх негараздах Р. Мугабе звинувачував Британію. Во всех неурядицах Р. Мугабе обвинял Британию.
Це надавало його словам темперамент, велику силу. Это придавало его речам темперамент, большую силу.
Початок другої фази Битви за Британію. Начало второй фазы Битвы за Британию.
Манявський Скит має велику бібліотеку. Манявский Скит имеет большую библиотеку.
Згодом Скрипаль переїхав жити у Британію. Впоследствии Скрипаль переехал жить в Великобританию.
Велику безкоштовну парковку на території; Большую бесплатную парковку на территории;
Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!