Примеры употребления "до Великобританії" в украинском с переводом на русский

<>
Мутеса II втік до Великобританії. Мутеса II бежал в Великобританию.
Дешеві дзвінки до Великобританії - Lycamobile Дешевые разговоры в Великобританию - Lycamobile
Закінчивши Рангунський університет (1936), виїхав до Великобританії. Закончив Рангунский университет (1936), уехал в Великобританию.
ORPHEK ATLANTIKS приїхати до Великобританії ORPHEK ATLANTIKS приехать в Великобританию
Coventry University - Навчання у Великобританії. Coventry University - Обучение в Великобритании.
Білл з Великобританії починає нову збірку Билл из Великобритании начинает новую сборку
Як Беліз став колонією Великобританії? Как Белиз стал колонией Великобритании?
Europcar Ukraine - Оренда авто у Великобританії Europcar Ukraine - Аренда авто в Великобритании
У Великобританії ризик поширення вірусу малий. В Великобритании риск распространения вируса мал.
Розглянемо тепер економічну сторону ЕГП Великобританії. Рассмотрим теперь экономическую сторону ЭГП Великобритании.
"Вільний Ідель-Урал" шукає однодумців у Великобританії "Свободный Идель-Урал" ищет единомышленников в Великобритании
У Великобританії є пам'ятник Майклу Джексону. В Великобритании есть памятник Майклу Джексону.
Найстарішим банком Великобританії є Банк Шотландії. Старейшим банком Великобритании является Банк Шотландии.
OSV M5 7K для Великобританії OSV M5 7K для Великобритании
Премія BAFTA є престижною кінонагородою Великобританії. Премия BAFTA - престижная кинонаграда Великобритании.
З 1874 р. Фіджі - колонія Великобританії. С 1874 г. Фиджи - колония Великобритании.
До 1957 року Гана була колонією Великобританії. До 1957 года Гана была колонией Великобритании.
Скандал отримав неабиякий резонанс у Великобританії. Скандал вызвал в Британии большой резонанс.
Прем'єр-міністр Великобританії (1997 - 2007) Тоні Блер: Премьер-министр Великобритании (1997 - 2007) Тони Блэр:
Посібник з безпечного використання пестицидів Великобританії Руководство по безопасному использованию пестицидов Великобритании
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!