Примеры употребления "Ваш" в русском с переводом на украинский

<>
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Прошу Вас обратиться в ваш Деканат. Будь ласка звертайтесь до вашого деканату.
Ваш ребенок заслуживает самого лучшего. Ваші діти заслуговують на найкраще!
Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?
Используйте Ваш утюг как парогенератор Використовуйте Вашу праску як парогенератор
Мы быстро оформим ваш заказ. Ми швидко оформимо ваше замовлення.
Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий Увійдіть, щоб розмістити свій коментар
Докажите, что ваш папа - лучший! Доведіть, що ви - найкращий тато!
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
Загрузить существующие переводы в ваш проект Crowdin. Вивантажити наявні переклади до вашого Crowdin проекту.
Умножьте ваш продаж через партнерские программы Помножити ваші продажі через партнерські програми
Кем мечтает стать ваш ребенок? Ким хоче стати ваша дитина?
Очень надеюсь на Ваш конструктивный ответ. Дуже сподіваюся на Вашу конструктивну відповідь.
Мы сделаем Ваш праздник незабываемым! Ми зробимо Ваше свято незабутнім!
Подпишитесь на обновления, введите ваш email: Підпишіться на оновлення - введіть свій e-mail:
Ваш труд заслуживает самых высоких слов благодарности и признательности. "Ви заслуговуєте на найщиріші слова вдячності та поваги.
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
добавить Flow в ваш проект как зависимость. Додати Flow як залежність до вашого проекту.
Положите ваш Clash Royale имя пользователя. Покласти ваші Clash Royale ім'я користувача.
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!