Примеры употребления "Бриллиант" в русском с переводом на украинский

<>
Подвеска, 1 бриллиант, белое золото Підвіска, 1 діамант, біле золото
Неожиданно выясняется, что эта безделушка - огромный бриллиант. Згодом з'ясовується, що ця намистинка - колосальний алмаз.
Это бриллиант светло-голубого цвета. Це діамант світло-блакитного кольору.
Бриллиант "Хлоя" на восьмом месте. Діамант "Хлоя" на восьмому місці.
Кундалини-йога - это сам бриллиант. Кундаліні-йога - це сам діамант.
Подробнее о Наружный блок дизайна "Бриллиант" Докладніше про Зовнішній блок дизайну "Діамант"
Лакшери, Роскошь, богатство, Америка, Бриллиант, Деньги Лакшері, Розкіш, багатство, Америка, Гроші, Діамант
Лакшери, Роскошь, богатство, Радость, Золото, Бриллиант Лакшері, Розкіш, багатство, Радість, Золото, Діамант
Изготовлен бриллиант массой 189,62 кар. Виготовлений діамант масою 189,62 кар.
Желтое золото, коричневый бриллиант, белые бриллианты Жовте золото, коричневий діамант, білі діаманти
Желтый бриллиант в 110,03 карата. Жовтий діамант у 110,03 карата.
Изготовленный бриллиант имеет массу 128,51 кар. Виготовлений діамант має масу 128,51 кар.
Палладиевое золото, желтое золото, коричнево-зеленый бриллиант Паладієве золото, жовте золото, коричнево-зелений діамант
Красное золото 585 пробы Бриллиант 1.5 мм Червоне золото 585 проби Діамант 1.5 мм
Бриллиант в 103,83 карат - 36 млн. долларов. Діамант у 103,83 карат - 36 мільйонів доларів.
35% на украшения с бриллиантами 35% на прикраси з діамантами
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Похитители бриллиантов в Лаборатории Фантастики Викрадачі діамантів у Лабораторії Фантастики
Желтое золото, резные изумруды, бриллианты. Жовте золото, різьблені смарагди, алмази.
Ее называют бриллиантом в короне ЮНЕСКО. Її називають діамантом у короні ЮНЕСКО.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!