Примеры употребления "Бизнес" в русском с переводом на украинский

<>
Появились специальные банки, обслуживающие малый бизнес. Відсутні спеціальні банки для обслуговування малого бізнесу.
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
изучить теоретические аспекты реинжиниринга бизнес - процессов; проаналізувати теоретичні аспекти реінжинірингу бізнес-процесів промислового підприємства;
"ЗТМК" входит в титановый бизнес Group DF. "ЗТМК" є частиною титанового бізнесу Group DF.
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
Предприятие входит в титановый бизнес Group DF. Комбінат є частиною титанового бізнесу Group DF.
TFZ - открываем бизнес в Грузии TFZ - відкриваємо бізнес в Грузії
Этапы проекта бизнес план пиццерии Етапи проекту бізнес план піцерії
Как ритейлеру защитить свой бизнес? Як рітейлеру захистити свій бізнес?
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
БИЗНЕС: Национальная туристическая зона "Аваза" БІЗНЕС: Національна туристична зона "Аваза"
Образовательная выставка "Бизнес по-английски" Освітня виставка "Бізнес по-англійськи"
Категории: Партнерский маркетинг, Домашний бизнес Категорії: Партнерський маркетинг, Домашній бізнес
Корпоративный бизнес Финансирование НФМ АГРО Корпоративний бізнес Фінансування НФМ АГРО
Заказать консультацию по бизнес процессам Замовити консультацію по бізнес процесам
Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ". Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ".
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
Суррогатное материнство: бизнес или призвание? Сурогатне материнство: бізнес чи покликання?
Конференция "Ягодный бизнес Украины 2014. Конференція "Ягідний бізнес України 2014.
Корпоративный бизнес Финансирование Эликсир Украина Корпоративний бізнес Фінансування Еліксир Україна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!