Примеры употребления "Бизнес" в русском с переводом "бізнесі"

<>
Digital трансформация в мебельном бизнесе Digital трансформація в меблевому бізнесі
Истории успеха в бизнесе многочисленны. Історії успіху в бізнесі численні.
Развивала собственные проекты в бизнесе. Розвивала власні проекти в бізнесі.
Диплом "За добропорядочность в бизнесе" Диплом "За доброчесність в бізнесі"
Чат-боты в украинском бизнесе Чат-боти в українському бізнесі
Опыта в модельном бизнесе нет. Досвіду в модельному бізнесі немає.
Блоги в жизни и бизнесе Блоги в житті і бізнесі
Способность предвидеть тенденции в бизнесе; Здатність передбачати тенденції в бізнесі;
В большом бизнесе женщины - редкость. У великому бізнесі жінки - рідкість.
Валерий Чумаков "Варвара в бизнесе" Валерій Чумаков "Варвара в бізнесі"
Как достигнуть успеха в бизнесе? Як досягнути успіху в бізнесі?
Бантустан зарабатывал на игорном бизнесе. Бантустан заробляв на гральному бізнесі.
3D моделинг в бизнесе, торговле, рекламе 3D моделінг у бізнесі, торгівлі, рекламі
В карточном бизнесе - Руководитель карточного бизнеса; У картковому бізнесі - Керівник карткового бізнесу;
Это материнская структура в аграрном бизнесе. Це материнська структура в аграрному бізнесі.
Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе. Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі.
В модельном бизнесе более 10 лет. В модельному бізнесі понад 10 років.
Что такое EMBA в международном бизнесе? Що таке EMBA в міжнародному бізнесі?
"Информационные технологии в гостинично-ресторанном бизнесе"; "Інформаційні технології у готельно-ресторанному бізнесі";
Он также работал в рекламном бизнесе. Він також працював у рекламному бізнесі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!