Примеры употребления "Бельгию" в русском с переводом на украинский

<>
Учебная поездка в Голландию и Бельгию Навчальна поїздка до Голандії та Бельгії
Забронировать авиабилет в Бельгию онлайн! Забронювати авіаквиток в Бельгію онлайн!
Они вместе совершают путешествие в Бельгию. Вони разом здійснюють подорож до Бельгії.
1940 года Германия оккупировала Бельгию. 1940 року Німеччина окупувала Бельгію.
Они переехали в Бельгию, когда ему было 6 лет. Його родина переїхала до Бельгії, коли йому було 12.
Они посещают Францию, Бельгию, наконец, Австрию. Вони відвідують Францію, Бельгію, нарешті, Австрію.
Посетил также Италию, Бельгию и Голландию. Відвідав також Італію, Бельгію і Голландію.
Бельгия виза не оформляется 2611 Бельгія віза не оформлюється 2611
В Бельгии легализованы однополые браки. У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби.
Бельгия была соединена с Голландией в единое Нидерландское королевство. Бельгію та Голландію було об'єднано в незалежне Нідерландське королівство.
Соседствует с Германией и Бельгией. Межує з Бельгією і Німеччиною.
Общая информация о перелёте Колумбия - Бельгия Загальна інформація про переліт Колумбия - Бельгия
Политический строй: Бельгия - конституционная монархия. Політичний устрій: Бельгія - конституційна монархія.
Пропорция флага Бельгии 13:15. Пропорція прапора Бельгії 13:15.
Люксембург лежит между Бельгией, Францией и Германией. Люксембург межує з Бельгією, Німеччиною і Францією.
Бельгия Арбитражная • Международный арбитраж Информация Бельгія Арбітражна • Міжнародний арбітраж Інформація
Брюссельский метрополитен - единственный в Бельгии. Брюссельський метрополітен - єдиний у Бельгії.
Полное наименование страны - Королевство Бельгия. Офіційна назва країни - Королівство Бельгія.
1963 - Кетамин запатентован в Бельгии. 1963 - кетамін запатентований в Бельгії.
Сколько идет посылка из Бельгия? Скільки йде посилка з Бельгія?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!