Примеры употребления "Бельгія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 бельгия47
Бельгія Арбітражна • Міжнародний арбітраж Інформація Бельгия Арбитражная • Международный арбитраж Информация
Бельгія - дивовижної краси європейська країна. Бельгия - удивительной красоты европейская страна.
Політичний устрій: Бельгія - конституційна монархія. Политический строй: Бельгия - конституционная монархия.
Бельгійська королівська обсерваторія, Бельгія (ROB). Бельгийская королевская обсерватория, Бельгия (ROB).
Місцеперебування НАТО - м. Брюссель (Бельгія). Местопребывание НАТО - г. Брюссель (Бельгия).
5) помірного плюралізму (Бельгія, ФРН); 5) умеренного плюрализма (Бельгия, ФРГ);
національно-етнічний (Росія, Бельгія, Нігерія); национально-этнический (Россия, Бельгия, Нигерия);
Бельгія віза не оформлюється 2611 Бельгия виза не оформляется 2611
Catholic University of Leuven (Бельгія). Catholic University of Leuven (Бельгия).
поміркованого плюралізму (Німеччина, Бельгія, Франція); умеренного плюрализма (Германия, Бельгия, Франция).
Технологічні лідери: Англія, Франція, Бельгія. Технологические лидеры: Великобритания, Франция, Бельгия.
Пляжний відпочинок на поїзді Бельгія Пляжный отдых на поезде Бельгия
Франція, Бельгія - його найбільші експортери. Франция, Бельгия - его крупнейшие экспортеры.
Бельгія має тисячолітню історію літератури. Бельгия имеет тысячелетнюю историю литературы.
Бельгія має розвинену нафтопереробну промисловість. Бельгия располагает развитой нефтеперерабатывающей промышленностью.
Скільки йде посилка з Бельгія? Сколько идет посылка из Бельгия?
23 - 24 січня 2019 Бельгія, Гент 23 - 24 января 2019 Бельгия, Гент
Теги, Бельгія: оглядовий майданчик, ріка, скелі Теги, Бельгия: река, скалы, смотровая площадка
Член літературного об'єднання "Молода Бельгія". Участник литературной группы "Молодая Бельгия".
Подібне з французьким регулювання має Бельгія. Сходное с французским регулирование имеет Бельгия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!