Примеры употребления "до Бельгії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.

Офіційний веб-сайт Національного олімпійського комітету Бельгії. Официальный вебсайт Национального олимпийского комитета Бельгии.

Lost Frequencies - 24-річний діджей з Бельгії. Lost Frequencies - 24-летний диджей из Бельгии.

Стажувався в Бельгії, Голландії, Швейцарії. Стажировался в Бельгии, Голландии, Швейцарии.

Уряд Бельгії бігло в Гавр. Правительство Бельгии бежало в Гавр.

4 серпня німці вторглися на територію Бельгії. 4 августа немцы вторглись на территорию Бельгии.

Пляжний відпочинок на поїзді Бельгії Резюме: Пляжный отдых на поезде Бельгии Резюме:

Карл (1903 - 1983 роки), герцог Фландрський, регент Бельгії. * Карл (1903 - 1983), герцог Фландрский, регент Бельгии.

Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії. Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии.

Замок Буйон - найдавніший в Бельгії замок-фортеця. Замок Буйон - древнейший в Бельгии замок-крепость.

Евтаназія легалізована в Бельгії з 2002 року. Эвтаназия легализована в Бельгии с 2002 года.

Угорщина віддала найвищий бал Бельгії. Венгрия отдала высший балл Бельгии.

Скачати: Безпека дорожнього руху, цифри для Бельгії Скачать: Безопасность дорожного движения, данные по Бельгии

В Бельгії оголошено триденний траур. В Бельгии объявлен трехдневный траур.

Веркаутерен провів за збірну Бельгії 63 гри. Веркаутерен провёл за сборную Бельгии 63 игры.

при цьому левова частка дісталася Бельгії. при этом львиная доля досталась Бельгии.

Австро-Угорщина оголошує війну Бельгії. Австро-Венгрия объявила войну Бельгии.

половина всіх шахтарів в Бельгії - емігранти; половина всех шахтеров в Бельгии - эмигранты;

У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби. В Бельгии легализованы однополые браки.

Зареєстрована в Бельгії як некомерційна асоціація. Зарегистрирована в Бельгии как некоммерческая ассоциация.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ