Примеры употребления "Барселону" в русском

<>
показать все
Играет на позиции нападающего за испанскую "Барселону". Грає на позиції півзахисника в іспанській "Барселоні".
Месси просит Гвардьолу вернуться в "Барселону" Мессі вмовляє Гвардіолу повернутися до "Барселони"
Ранее нападающий выступал за "Барселону". Раніше нападаючий виступав за "Барселону".
Дешевые билеты в Барселону от МАУ! Дешеві квитки до Барселони від МАУ!
Самолет совершал рейс из Дюссельдорфа в Барселону. Літак здійснював рейс з Дюсельдорфу до Барселони.
Украинец Пустовой дебютировал за "Барселону" Українець Пустовий дебютував за "Барселону"
Арт - путешествие в Барселону на 8 марта Арт - подорож до Барселони на 8 березня
Украинская авиакомпания Yanair отменила рейсы в Барселону. Українська авіакомпанія Yanair скасувала рейси до Барселони.
Луис Энрике согласился возглавить "Барселону" Луїс Енріке погодився очолити "Барселону"
В понедельник Херардо Мартино вылетел в Барселону. У понеділок Херардо Мартіно вилетів до Барселони.
Лидер "Севильи" перешел в "Барселону" Лідер "Севільї" перейшов в "Барселону"
Авиабилеты в Ригу и Барселону Авіаквитки в Ригу і Барселону
Украинский футболист перейдет в "Барселону" Український футболіст переходить в "Барселону"
Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону" Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону"
Добро пожаловать в Барселону RSS Ласкаво просимо в Барселону RSS
В двухматчевой дуэли мадридцы обыграли "Барселону". У двоматчевій дуелі мадридці обіграли "Барселону".
Полеты в Барселону проходят по субботам. Польоти в Барселону виконуються по суботах.
Форвард "Фиорентины" боится играть за "Барселону" Форвард "Фіорентини" боїться грати за "Барселону"
Форвард "Лиона" заинтересовал "Барселону" и "Арсенал" Форвард "Ліона" зацікавив "Барселону" та "Арсенал"
Недолго выступал за "Барселону" и "Мальорку". Також виступав за "Барселону" і "Мальорку".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ