Примеры употребления "Барселону" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 барселона22
Ласкаво просимо в Барселону RSS Добро пожаловать в Барселону RSS
Українець Пустовий дебютував за "Барселону" Украинец Пустовой дебютировал за "Барселону"
Український футболіст переходить в "Барселону" Украинский футболист перейдет в "Барселону"
Лідер "Севільї" перейшов в "Барселону" Лидер "Севильи" перешел в "Барселону"
Луїс Енріке погодився очолити "Барселону" Луис Энрике согласился возглавить "Барселону"
Авіаквитки в Ригу і Барселону Авиабилеты в Ригу и Барселону
Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону" Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону"
Польоти в Барселону виконуються по суботах. Полеты в Барселону проходят по субботам.
Форвард "Ліона" зацікавив "Барселону" та "Арсенал" Форвард "Лиона" заинтересовал "Барселону" и "Арсенал"
Також виступав за "Барселону" і "Мальорку". Недолго выступал за "Барселону" и "Мальорку".
У 1651 іспанські війська обложили Барселону. В 1651 испанские армии осадили Барселону.
У двоматчевій дуелі мадридці обіграли "Барселону". В двухматчевой дуэли мадридцы обыграли "Барселону".
Форвард "Фіорентини" боїться грати за "Барселону" Форвард "Фиорентины" боится играть за "Барселону"
"Ювентус" вибив "Барселону", "Монако" пройшло "Боруссію" "Ювентус" выбивает "Барселону", "Монако" - "Боруссию"
Неймар перейшов в "Барселону" в 2013 році. Неймар присоединился к "Барселоне" в 2013 году.
Неймар виступав за "Барселону" з 2013 року. Неймар играет за "Барселону" с 2013 года.
У 1996 році Роналдо переходить в Барселону. В 1996 году Роналдо переходит в Барселону.
Хет-триком за "Барселону" відзначився Ліонель Мессі. Хет-триком за "Барселону" отличился Лионель Месси.
Хаві провів 700-й матч за "Барселону" Хави провел 700-й матч за "Барселону"
"Севілья" перемогла "Барселону" з рахунком 2:0. "Севилья" победила "Барселону" со счетом 2:0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!