Примеры употребления "до Барселони" в украинском с переводом на русский

<>
Дешеві квитки до Барселони від МАУ! Дешевые билеты в Барселону от МАУ!
Арт - подорож до Барселони на 8 березня Арт - путешествие в Барселону на 8 марта
Нападник "Барселони" переїхав у "Фіорентину" Нападающий "Барселоны" перешел в "Фиорентину"
Екс-наставник "Барселони" може очолити "Баварію" Экс-наставник "Барселоны" может возглавить "Баварию"
Нападник Ліонель Мессі вперше став капітаном "Барселони". Нападающий Лионель Месси стал капитаном каталонской "Барселоны".
Золота бутса дісталася нападаючому Барселони Золотая бутса досталась нападающему Барселоны
Досвід моря від Барселони Boat Show. Опыт моря от Барселоны Boat Show.
Вивчав юриспруденцію під університетах Барселони і Мадрида. Изучал юриспруденцию в университетах Барселоны и Мадрида.
Букмекери зрівняли шанси "Челсі" і "Барселони" Букмекеры уравняли шансы "Челси" и "Барселоны"
Український клуб сенсаційно підписав вихованця "Барселони" Украинский клуб сенсационно подписал воспитанника "Барселоны"
← Ешампле Барселони - історія, пам'ятки, Квартири < Эшампле Барселоны - история, достопримечательности, Квартиры
"Фенербахче" підпише захисника "Барселони" "Фенербахче" подпишет защитника "Барселоны"
"Мілан" забере хавбека "Барселони" "Милан" уведет хавбека "Барселоны"
Екс-гравець "Реала" вболівальник "Барселони" Экс-игрок "Реала" болельщик "Барселоны"
"Боруссія" Д підпише нападника "Барселони" "Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны"
Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар. Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар.
Зідана не хвилює поразка від "Барселони" Зидана не волнует поражение от "Барселоны"
"Евертон" хоче викупити зірочку "Барселони" "Зенит" хотел купить звезду "Барселоны"
Кращий Гірськолижні курорти недалеко від Барселони Лучший Горнолыжные курорты недалеко от Барселоны
У "Барселони" авторитетів немає. У "Барселоны" авторитетов нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!