Примеры употребления "Барселони" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все48 барселона48
Нападник "Барселони" переїхав у "Фіорентину" Нападающий "Барселоны" перешел в "Фиорентину"
Золота бутса дісталася нападаючому Барселони Золотая бутса досталась нападающему Барселоны
Екс-гравець "Реала" вболівальник "Барселони" Экс-игрок "Реала" болельщик "Барселоны"
"Боруссія" Д підпише нападника "Барселони" "Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны"
Відзначився форвард іспанської "Барселони" Неймар. Отличился форвард испанской "Барселоны" Неймар.
"Евертон" хоче викупити зірочку "Барселони" "Зенит" хотел купить звезду "Барселоны"
Римський Форум і стовпці Барселони Римский Форум и столбцы Барселоны
Президенту каталонської "Барселони" приписують злодійство. Президенту каталонской "Барселоны" приписывают воровство.
У центрі Барселони прогримів вибух. В центре Барселоны прогремел взрыв.
публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони; публичная епископская библиотека семинарии Барселоны;
Форвард "Барселони" втік в "Севілью" Форвард "Барселоны" перешел в "Севилью"
"Реал" впритул наблизився до "Барселони" "Реал" вплотную приблизился к "Барселоне"
"Інтер" завершує трансфер хавбека "Барселони" "Интер" завершает трансфер хавбека "Барселоны"
Чигринський офіційно став гравцем "Барселони" Чигринский официально стал игроком "Барселоны"
Головний тренер "Барселони" побоюється "Шахтаря" Главный тренер "Барселоны" опасается "Шахтера"
Нападник "Барселони" перейшов у "Валенсію" Нападающего "Барселоны" захотели в "Валенсии"
Екс-наставник "Барселони" може очолити "Баварію" Экс-наставник "Барселоны" может возглавить "Баварию"
Дешеві квитки до Барселони від МАУ! Дешевые билеты в Барселону от МАУ!
Досвід моря від Барселони Boat Show. Опыт моря от Барселоны Boat Show.
Букмекери зрівняли шанси "Челсі" і "Барселони" Букмекеры уравняли шансы "Челси" и "Барселоны"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!