Примеры употребления "Архитектурный" в русском с переводом "архітектурне"

<>
показать все
/ Архитектурное проектирование / Проектирование многоквартирных домов / Архітектурне проектування / Проектування багатоквартирних будинків
Архитектурное убранство собора довольно пышное. Архітектурне оздоблення собору досить пишне.
Архитектурное решение - ООО "Архитектурный союз". Архітектурне рішення - ТОВ "Архітектурний союз".
Архитектурное проектирование домов, индивидуальные проекты Архітектурне проектування будинків, індивідуальні проекти
Пьяная церковь - настоящее архитектурное чудо. П'яна церква - справжнє архітектурне диво.
Дизайн экстерьера, интерьера, архитектурное проектирование. Дизайн екстер'єру, інтер'єру, архітектурне проектування.
Главный офис и архитектурное бюро Головний офіс і архітектурне бюро
Поражало ранее архитектурное богатство парка. Вражало раніше архітектурне багатство парку.
архитектурное проектирование и дизайн интерьеров; архітектурне проектування та конструювання інтер'єрів;
Своеобразна архитектурная планировка всего станционного комплекса. Своєрідне архітектурне планування всього станційного комплексу.
Логотип для Студии Ильченка - архитектурное бюро Логотип для Студії Ільченка - архітектурне бюро
3: Архитектурное стекло / автомобильная стекольная промышленность 3: Архітектурне скло / автомобільна скляна промисловість
Центр Шептицкого Еще одно архитектурное чудо. Центр Шептицького Ще одне архітектурне диво.
Архитектурное чудо находится в соседней Польше. Архітектурне диво знаходиться у сусідній Польщі.
Сегодня он имеет собственное архитектурное бюро. У неї є власне архітектурне бюро.
Архитектурное убранство относится к романскому стилю. Архітектурне оздоблення відноситься до романського стилю.
Архитектурное проектирование зданий внутри дискретного пространства Архітектурне проектування будівель всередині дискретного простору
Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса. Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу.
Новое архитектурное решение для Android - Mediator Нове архітектурне рішення для Android - Mediator
Оригинальное архитектурное решение и стильный декор. Оригінальне архітектурне рішення і стильний декор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ