Примеры употребления "Архитектурный" в русском с переводом "архітектурний"

<>
Консервативный, архаический традиционный архитектурный стиль. Консервативний, архаїчний традиційний архітектурний стиль.
Невообразимый архитектурный мир Захи Хадид. Неймовірний архітектурний світ Захі Хадід.
Здание кирпичное, архитектурный стиль - неоготика. Будівля цегляна, архітектурний стиль - неоготика.
Архитектурное решение - ООО "Архитектурный союз". Архітектурне рішення - ТОВ "Архітектурний союз".
Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.
Увидьте свой будущий архитектурный проект. Побачте свій майбутній архітектурний проект.
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль. Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
Старинная часть города - архитектурный заповедник. Старовинна частина міста - архітектурний заповідник.
архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры; архітектурний ансамбль Троїце-Сергієвої лаври;
Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов. Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів.
Архитектурный ансамбль осыпался и ветшал. Архітектурний ансамбль осипався і занепадав.
Архитектурный стиль здания - русский классицизм. Архітектурний стиль будівлі - російський класицизм.
Архитектурный проект жилого здания с клиникой Архітектурний проект житлового будинку з клінікою
Формировался знаменитый центр - архитектурный ансамбль Варшавы. Формувався знаменитий центр - архітектурний ансамбль Варшави.
Архитектурный стиль храма - неоготика и модерн. Архітектурний стиль храму - неоготика і модерн.
Окончил архитектурный факультет московского Вхутеина (1929). Закінчив архітектурний факультет московського Вхутеина (1929).
Строгий, простой архитектурный стиль с шармом. Серйозний, простий архітектурний стиль з шармом.
Архитектурный полусферический купол на крыше здания... Архітектурний півсферичний купол на даху будівлі...
Архитектурный ансамбль привлекает своим необычным видом. Архітектурний ансамбль приваблює своїм незвичним виглядом.
Архитектурный ансамбль Санаина напоминает монастырь Ахпат. Архітектурний ансамбль Санаїна нагадує монастир Ахпат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!