Примеры употребления "Архитектурный" в русском

<>
показать все
Консервативный, архаический традиционный архитектурный стиль. Консервативний, архаїчний традиційний архітектурний стиль.
Palaca Sponza) - архитектурный памятник в Дубровнике. Palača Sponza) - архітектурна пам'ятка в Дубровнику.
Невообразимый архитектурный мир Захи Хадид. Неймовірний архітектурний світ Захі Хадід.
Элегантный архитектурный памятник времен Австро-Венгерской монархии. Елегантна архітектурна пам'ятка часів Австро-Угорської монархії.
Здание кирпичное, архитектурный стиль - неоготика. Будівля цегляна, архітектурний стиль - неоготика.
Архитектурное решение - ООО "Архитектурный союз". Архітектурне рішення - ТОВ "Архітектурний союз".
Архитектурный облик сооружения предельно прост. Архітектурний образ станції дуже простий.
Увидьте свой будущий архитектурный проект. Побачте свій майбутній архітектурний проект.
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль. Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
Старинная часть города - архитектурный заповедник. Старовинна частина міста - архітектурний заповідник.
архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры; архітектурний ансамбль Троїце-Сергієвої лаври;
Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов. Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів.
Архитектурный ансамбль осыпался и ветшал. Архітектурний ансамбль осипався і занепадав.
Архитектурный стиль здания - русский классицизм. Архітектурний стиль будівлі - російський класицизм.
Архитектурный проект жилого здания с клиникой Архітектурний проект житлового будинку з клінікою
Формировался знаменитый центр - архитектурный ансамбль Варшавы. Формувався знаменитий центр - архітектурний ансамбль Варшави.
Архитектурный стиль храма - неоготика и модерн. Архітектурний стиль храму - неоготика і модерн.
Окончил архитектурный факультет московского Вхутеина (1929). Закінчив архітектурний факультет московського Вхутеина (1929).
Строгий, простой архитектурный стиль с шармом. Серйозний, простий архітектурний стиль з шармом.
Архитектурный полусферический купол на крыше здания... Архітектурний півсферичний купол на даху будівлі...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ