Примеры употребления "Александрой" в русском с переводом на украинский

<>
Предрасположенность, что априори дает Александрой: Схильність, що апріорі дає Олександрою:
Александр Романенко, боец батальона "Донбасс". Олександр Романенко, боєць батальйону "Донбас".
Освобожден украинский политзаключенный Александр Стешенко Звільнено українського політв'язня Олександра Стешенка
Желаю Александру Сергеевичу всего наилучшего! Бажаємо Олександру Сергійовичу всього найкращого!
Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
Возможно он нашел гробницу Александра? Можливо він знайшов гробницю Александра?
Великомученницы Александры в Нижней Массандре Велікомученніци Олександри в Нижній Массандрі
Александр Гордон (англ. Alexander Gordon; Александер Ґордон (англ. Alexander Gordon;
Земля Александры на фрагменте обзорной карты. Земля Александри на фрагменті оглядової карти.
При Александре II расширен и модернизирован. При Олександрі II розширений і модернізований.
Николае Александру был трижды женат. Ніколає Александру був тричі одружений.
Евгений Паперный и Александр Бурмистров. Євген Паперний та Олександр Бурмистров.
Дочь - математик Александра Шляпентох (род. Донька - математик Олександра Шляпентох (нар.
Александру часто спрашивают о ревности. Олександру часто запитують про ревнощі.
Мартиан Александр Огинский, полковник литовский; Мартіан Александр Огінський, литовський полковник;
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
1898 год - рождение дочери Александры. 1898 рік - народження дочки Олександри.
Принстонский университет, Александр Холл, аудитория. Принстонський університет, Александер Холл, аудиторія.
Зал Александры Трианти вмещает 1 750 зрителей. Зала Александри Тріанті вміщує 1 750 глядачів.
Внешняя политика России при Александре I. Зовнішня політика Росії при Олександрі I.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!