Примеры употребления "Александра" в украинском с переводом на русский

<>
Смерть Александра перешкодила здійсненню експедиції. Смерть Александра помешала осуществлению экспедиции.
Александра Стан - румунська поп-співачка. Александра Стэн - румынская поп-певица.
Можливо він знайшов гробницю Александра? Возможно он нашел гробницу Александра?
Посольство Александра налякало грецьких союзників. Посольство Александра напугало греческих союзников.
Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю.
Також переклала низку романів Александра Дюма. Также перевела ряд романов Александра Дюма.
Архелай вважався міфічним предком Александра Македонського. А считался мифическим предком Александра Македонского.
Культ Александра поширився по всьому Єгипту. Культ Александра распространился по всему Египту.
Молодший брат Александра і Вінсента Корда. Младший брат Александра и Винсента Корда.
Вихованець футбольної школи клубу "Кру Александра". Воспитанник футбольной школы клуба "Кру Александра".
Вибір припав на вісімнадцятирічного Александра Леопольда. Выбор пал на восемнадцатилетнего Александра Леопольда.
Лісіпп пророкує невдачу індійського походу Александра. Лисипп предсказывает неудачу индийского похода Александра.
Мав старших братів Целестина і Александра. Имел старших братьев Целестина и Александра.
13 РАТНЕР Александра 23.06.1971 115,046 Росія Москва 13 РАТНЕР Александра 23.06.1971 115,046 Россия Москва
З 1991 до 1998 був членом Фонду Александра фон Гумбольдта. В 1995-1998 годах являлась стипендиатом фонда имени Александра фон Гумбольдта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!