Примеры употребления "Олександра" в украинском с переводом на русский

<>
Дебютним танцем Олександра стала румба. Дебютным танцем Александра стала румба.
Олександра Тормасова, розташованої на Волині. Александра Тормасова, расположенной на Волыни.
Iнше - Національний центр Олександра Довженка Другое - Национальный центр Александра Довженко
Небезпечні родичі академіка Олександра Богомольця. Опасные родственники академика Александра Богомольца.
Троюрідний брат письменника Олександра Гріна. Троюродный брат писателя Александра Грина.
Внучата племінниця - Олександра Боярська (нар. Внучатая племянница - Александра Боярская (род.
Екранізація однойменного оповідання Олександра Купріна. Экранизация одноимённого рассказа Александра Куприна.
До нього приєдналася Олександра Федорівна. К нему присоединилась Александра Федоровна.
Олександра Дворецька, БФ "Восток-СОС" Александра Дворецкая, БФ "Восток-SOS"
Тоді ж Олександра захопилася психологією. Тогда же Александра увлеклась психологией.
Олександра Чепурного - директора департаменту Держсанепідемслужби; Александра Чепурного - директора департамента Госсанэпидемслужбы;
"Капітанська дочка" - повість Олександра Пушкіна. "Капитанская дочка" - повесть Александра Пушкина.
"Flash studio" - фотостудія Олександра Гавриленко. "Flash studio" - фотостудия Александра Гавриленко.
Олександра Михайлівна Калмикова (уроджена Чернова; Александра Михайловна Калмыкова (урождённая Чернова;
Відшукайте загадкового Олександра Купера та Отыщите загадочного Александра Купера и
"Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна. "Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина.
На озері є аквапарк "Олександра". На озере создан аквапарк "Александра".
Семінар Олександра Овсяннікова в Рівному Семинар Александра Овсянникова в Ровно
Компанію Amway представляла Олександра Синиця. Компанию Amway представляла Александра Синица.
Донька - математик Олександра Шляпентох (нар. Дочь - математик Александра Шляпентох (род.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!