Примеры употребления "Автотранспорт" в русском с переводом на украинский

<>
Однако украинцы продолжают импортировать автотранспорт. Однак українці продовжують імпортувати автотранспорт.
Типовой договор на приобретение нефти (автотранспорт) Типовий договір на придбання нафти (автомобілем)
залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість
Действует городской автотранспорт (автобусы и такси). Діє міський автотранспорт (автобуси та таксі).
Автотранспорт в Якутии развит достаточно хорошо. Автотранспорт в Якутії розвинений досить добре.
не использовать автотранспорт с летними шинами. не використовувати автотранспорт з літніми шинами.
В качестве альтернативы также используется автотранспорт. В якості альтернативи також використовується автотранспорт.
400 метрических тонн нефти сырой (автотранспорт). 400 метричних тонн нафти сирої (автотранспорт).
Наибольший процент пассажирооборота приходится на автотранспорт. Найбільший відсоток пасажирообігу припадає на автотранспорт.
Автотранспорт (включая сельхозтехнику) - 1,5 рабочий день. Автотранспорт (включая сільгосптехніку) - 1,5 робочий день.
Для сравнения, автотранспорт загрязняет воздух на 35%. Для порівняння, автотранспорт забруднює повітря на 35%.
30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт). 30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт).
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Письмо-заявка на отгрузку автотранспортом Лист-заявка на відвантаження автотранспортом
9 ноября будет ограничено движение автотранспорта. 21 листопада буде обмежено рух транспорту.
Применение водородного топлива на автотранспорте Застосування водневого палива на автотранспорті
Какие документы регламентируют лицензирование перевозочной деятельности на автотранспорте? Які нормативно-правові акти регламентують ліцензування підприємств автомобільного транспорту?
Препарат не влияет на способность к управлению автотранспортом. Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами.
гаражный бокс для автотранспорта (бук. гаражний бокс для автотранспорту (літ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!