Примеры употребления "я люблю" в русском с переводом на турецкий

<>
Джим, я люблю это кольцо. Jim, ben bu yüzüğü seviyorum.
Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.
Я люблю легкое, ленивое путешествие. Ben kolay ve ağır seyehatleri severim.
Да, я люблю роботов. Evet, robotları daima severim.
А я люблю детские книжки. Yeni başladım. Çocuk kitaplarını severim.
Я люблю тебя всё больше с каждым... Seni her gün daha da çok seviyorum.
Я люблю Джинджер, да. Seni seviyorum Ginger, seviyorum.
Я люблю футбол больше всего на свете, понимаешь? Futbolu dünyadaki her şeyden çok seviyorum, biliyor musun?
Да, я люблю эту рыбку. O balığı sevdiğim için özür dilemeyeceğim.
Я люблю этот город, Фредди. Bu şehri çok seviyorum, Freddy.
Ладно, я люблю начинать снизу, и сначала брить шею. Tamam, şimdi en aşağıdan başlayıp, önce boyun bölgesini halledeceğim.
Я люблю жену, Бэйли. Ben karımı seviyorum, Bailey.
Я люблю тебя, Лэйни. Seni çok seviyorum, Lainie.
Просто я люблю мякоть. Sanırım ben parçacıkları seviyorum.
Я люблю суши, мне вообще нравится японская кухня. Suşiye bayılırım. Masaj yapmaktan anlarım, bütün Japon işlerinden.
Я люблю острые штуки. Ben baharatlı şeyleri severim.
Да. Я люблю цветы. Evet, çiçekleri severim.
Я люблю танцевать и всегда любил. Dans etmeyi seviyorum, hep sevmişimdir.
Лол, я люблю тебя. Lol, aşkım, bitanem.
Я люблю запах напалма поутру. Sabahları taze keçe kokusuna bayılıyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!