Примеры употребления "убил себя" в русском с переводом на турецкий

<>
Как Джорди убил себя? Jordy nasıl intihar etmiş?
Один из моих одноклассников убил себя. Bizim sınıf arkadaşlarından biri kendilerini öldürdü.
Не может разобраться с пьяным водилой, который убил себя? Kendini öldüren sarhoş bir sürücü olayını bile çözemiyor mu yani?
Мы сомневались в нем. А он убил себя ради нас. Ondan şüphe etmiştik, sonra bizim için kendini feda etti.
И я подумал про себя, почему Чарльз захотел бы превратить эту богиню в смертную? Ve kendi kendime düşündüm, "Charles neden bu tanrıçayı bir ölümlüye dönüştürmek istiyor?"
Десять лет назад, Коста убил человека. On yıl önce Michael Costa kişiyi öldürdü.
Без колебаний, убил его. Gözümü bile kırpmadan onu öldürdüm.
Ты убил Дага и его жену? Doug ve karısını sen mi öldürdün?
Поскольку Мэтт убил ее сам, кто-то в больнице возможно видел его. Matt onu kendi başına öldürdüğü vakit, hastaneden birisi onu görmüş olabilir.
Он убил троих в автомастерской. Bir tamirhanede üç kişiyi öldürdü.
Я пытал и убил человека. Bir adama işkence edip öldürdüm.
Мой дедушка убил кучу нацистов во Второй Мировой войне. Dedem, ikinci dünya savaşında bir sürü Nazi öldürmüş.
Ты убил тех солдат. O askerleri sen öldürdün.
Пэк Сан убил его. Onu Baek San öldürdü.
Мэчин убил его жену. Machin onun karısını öldürdü.
Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.
Кто-то убил Ребекку Боуман. Biri Rebecca Bowman'ı öldürmüş.
Эдди убил тех четырёх детей. Eddie diğer dört çocuğu öldürdü.
Этот эпизод убил меня. O bölüm beni öldürdü.
"Бандит только что убил заложницу", Adam kaçıran kişi, bir rehineyi öldürdü!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!